양철준 HK연구교수는 2단계 1차년도 현지조사와 동일한 맥락과 의도로 2015년 1월 19일부터 2월 14일까지 케냐타대학교와 키완자 지역에서 현지조사를 수행했다. 표준화된 설문지를 케냐타대학교 학생들에게 제공하여 코드 전환의 동기와 기능 및 개별 언어에 대한 인식과 태도를 조사했다. 또 설문지를 이용한 조사에서 미진한 부분을 보완하기 위해 키완자 지역에서 인터뷰와 참여관찰을 했다. 그리고 나이로비대학교와 케냐타대학교 교수들과 면담을 실시하고 더 보기…

양철준 HK연구교수는 2014년 1월 15일부터 2014년 2월 9일까지 케냐 나이로비의 키완자 지역에서 2단계 1차년도 현지조사를 수행했다. 2단계의 연구 주제인 교차와 혼성이 언어 사용에 어떻게 반영되는지를 조사하기 위해, ‘코드 전환의 사회적‧화용론적 동기: 케냐 캄바인들의 사례 연구’를 주제로 삼아, 케냐의 나이로비, 마차코스, 키투이 지역을 중심으로 현지조사를 수행했다. 현지조사 기간 중 수행한 연구는 다음과 같이 요약할 수 있다. 첫더 보기…