양철준 HK연구교수는 2011년 1월 17일부터 2월 2일까지 탄자니아 다르에스살람에서 현지조사를 수행했다. ‘Shifting Agency in Shaping Linguistic Landscape’를 연구 주제로 설정하여 변화하는 정치, 경제적 역동성에서 언어 경관 형성 과정에서의 행위 주체성의 문제를 다루었다. 탄자니아는 사회주의 경제에서 시장경제로 이행했고, 이 과정에서 언어에 대한 인식, 태도, 이데올로기에도 심대한 영향을 미쳤다. 이러한 맥락에서 ‘언어 경관 형성에 있어서의 행위 주체성의 문제’에 천착하여 다르에스살람의 언어 경관 변화를 다양한 관점에서 고찰했다. 연구 결과는 일본 교토대학교의 제18차 Kyoto University of African Studies Seminar에서 발표되었고, “Shifting agency in shaping linguistic landscape: Evidence from Dar es Salaam”이란 논문 제목으로『사회언어학』제22권 2호에 게재되었다.
제1단계 1차년도 현지조사(양철준)
