2023 아프리카 네이션스컵 결승전이 기상악화로 인하여 2024년으로 연기(Kombe la Mataifa ya Afrika: Fainali za 2023 zasogezwa hadi 2024 kwa sababu ya hali ya anga)

s4

아프리카 네이션스컵이 2023년이 아닌, 2024년에 코트디부아르에서 열릴 것이라고 일요일에 아프리카축구연맹(Caf)의 회장인 파트리스 모체페가 말했다. 이 대회는 코트디부아르의 장마철인 2023년 6월부터 7월까지 열릴 것으로 기대되었다.

 

남아프리카의 큰 도시인 라바트의 그 시민은 “우리는 위험을 감수할 수 없다”고 말했다. 이번 카타르 월드컵이 11월과 12월에 개최될 것으로 예상되면서, 결승전을 미래 날짜에 준비하는 대신 결승전을 연기하기로 결정했다. 이는 아프리카 네이션스컵이 올해 카메룬에서 열린 이후에 연속해서 두 번째로 1월이나 2월에 개최된다는 것을 의미한다.

 

2017년, Caf(아프리카축구연맹)는 유럽의 클럽들이 시즌 중간에 선수를 풀어줘야만 하는 상황에서 많은 갈등을 피하기 위해, 1월과 2월이 아닌 6월과 7월에 개최되는 결승전을 변경한다고 발표했다. “1월은 유럽의 클럽들 때문에 만장일치의 시기는 아니지만, 우리가 선택할 수 있는 바로 유일한 기회입니다.”라고 Motsepe가 덧붙였다.

 

번역자: 김예원

 

기사 원문: https://www.bbc.com/swahili/articles/cg6zg17l4elo