All posts by 공태호 아프리카 연구소 조교

사미아 대통령의 순방, 부구루니의 사업가들에게 득이 되다(Ziara za Rais Samia zawanufaisha Wafanyabiashara Buguruni)

21Aug/22
사미아 대통령의 순방, 부구루니의 사업가들에게 득이 되다

사미아 술루후 하산 대통령.

ss

사미아 술루후 하산(Samia Suluhu Hasan) 대통령의 순방은 전기에 비해 재화가 증가하는 등 국내 기업인들에게 점점 더 많은 혜택을 주고 있다.

 

다레살람(Dar es Salaam)의 부구루니(Buruguni) 과일 시장의 매니저 셀레마니 음피낭가(Selemani Mfinanga)와 Mtanzania Digital 대화로 이는 확실해졌다.

 

그는 사미아 대통령의 해외 순방이 시장의 과일 상품 증가에 큰 도움이 됐다고 말했다.

 

“케냐와 탄자니아 간 무역 장벽 제거는 우리 사업가들에게 큰 도움이 되었다. 2022/2023 회계연도에서 금융보안 유지를 위해 수를 기록하는 방법으로 수익을 거두려고 한다. 이미 이 시스템은 사용되고 있으며, 2023년까지 사용률 100%를 달성할 것이다”라고 음피낭가가 말했다.

 

그는 시장에 들여오는 작물의 80%는 국내 시장, 20%는 케냐 등 해외 시장에 의존하고 있으며, 시장이 아직도 일부 상인들은 햇빛 아래에서 상품을 진열해놓고 파는 지역의 한계에 직면하고 있다고 덧붙였다.

 

그는 정부의 현재 계획은 이러한 과제들을 극복하기 위해 현대적이고 장기적인 시장을 만드는 것이라고 말했다.

 

번역자: 조윤지

 

기사 원문: https://mtanzania.co.tz/ziara-za-rais-samia-zawanufaisha-wafanyabiashara-buguruni/

2022 케냐 대선: 오딩가, 대선 토론회에서 물러나다(Uchaguzi Kenya 2022: Odinga ajiondoa kwenye mjadala wa urais)

21Aug/22

2022 케냐 대선: 오딩가, 대선 토론회에서 물러나다

2022년 7월 24일

아지미오 라 우모자(통일의 맹세) 당의 대선 후보인 라일라 아몰로 오딩가(Raila Amollo Odinga)

s

케냐의 야당 대표 라일라 오딩가(Raila Odinga)가 화요일(2022726)로 예정된 대선 토론회에 불참한다.

오딩가의 선거운동팀 성명에 따르면, 전 총리(오딩가)는 그의 경쟁후보인 윌리엄 루토(William Ruto)와 함께 토론회에 참여할 생각이 없다며, 토론일시와 자신과 윌리엄 루토 간의 차이점을 언급했다.

 

라일라 오딩가의 대선캠페인 사무국 대변인 마카우 마투아(Makau Matua)는 “불행히도, 올해는 후보자들이 한데 모이는 전통적인 토론 구조는 좋지 못한 생각이다”라고 말했다.

 

오딩가와 그의 러닝메이트 마사 카루아(Martha Karua)는 나이로비 시청에서 개최되는 유권자 참여 토론회에 참석할 예정이다. 윌리엄 루토 부통령의 비서실은 아무런 응답을 하지 않았다.

 

오딩가와 윌리엄 루토는 8월 대선의 주요 후보이다.

 

케냐인들은 화요일(7월 26일)에 예정된 라일라 오딩가(Azimio Coalition), 윌리엄 루토(Kenya Kwanza Coalition), 조지 와자코야 교수(Roots Party), 므와우레 와이히가(Agano Party) 네 후보의 대선 토론회를 고대했다. 네 대선 후보들이 경쟁하고 유권자들에게 대선공약과 의제를 어필할 수 있는 자리였다.

 

지난 화요일 개최된 공동 후보들의 부통령 토론회는 부정부패와 정부 내 영향력 등 대중들의 주요 관심사 이슈를 주제로 진행되었다.

 

번역자: 조윤지

 

기사 원문: https://www.bbc.com/swahili/62283432

2022년도 2학기 아프리카연구소 조교 모집

04Aug/22

2022년도 2학기 아프리카연구소 조교 모집

한국외국어대학교 아프리카연구소는 2022학년도 2학기 아프리카연구소 운영을 위해 조교를 모집합니다. 

모집 인원 및 지원 자격

  • 모집 인원: 학부생 2명 또는 대학원생 1명
  • 지원자격

1)  공통 사항

  • 휴학생 및 수료생은 신청불가
  • 학생인재개발처의 공로장학금과 중복수혜 불가
  • 장학금은 등록금 범위 이내(등록금 초과수혜 불가) 지급 (국가장학금과 중복수혜 가능, 단 등록금 범위 내에서만)
  • 장학금 대리 수령 절대 불가

2) 학부생인 경우 지원자격

  • 2022-2학기 기준 본교 학부 재학생(8학기 이내)
  • 직전학기 성적 평점평균 2.0 이상

3) 대학원생인 경우 지원 자격

  •  2022-2학기 기준 대학원 정규학기 이내(각 대학원별 상이)의 등록금 전액을 납부한 재학생

선발기준

  •  참여도 및 성실성, 관심도, 장학금 유무, 성적 등 종합적으로 판단

근무기간(확인 필수)

  • 2022년 09월 01일~2023년 02월 28일

제출 서류: 지원서 (첨부파일)

제출 방법

  • 접수 기간: 2022년 08월 05일~2022년 08월 12일 17시
  • 이메일 접수: 이메일: ias@hufs.ac.kr(파일명은 ‘학번-이름’ 형식으로 부탁드립니다.)
  • 연구소 조교 관련 내용 문의는 ias@hufs.ac.kr로 주시면 답변해드리겠습니다.

 

제51차 경계를 넘나드는 세미나 개최

20May/22

2022년 5월 19일(목) 오후 17:30-19:00 국제사회연구원 아프리카 연구소 세미나실에서 제51차 경계를 넘나드는 세미나를 개최하였습니다. 발표자 김계리 박사[한국외국어대학교 아프리카 학부 강사]는  <Angola’s Traditional Authority in Present Time: Soba in Luanda>라는 주제로 발표를 진행하였습니다.KakaoTalk_20220520_1328028391-2