작성자: 송명석    작성일: 2015.6.2

   부룬디 대통령 반대 세력들은 피에르 은쿠룬지자(Pierre Nkurunziza) 대통령이 세 번째 임기에 출마하기로 한 것에 대한 반대 집회를 계속하기로 선언했다. 부룬디의 반대 세력 지도자들은 피에르 은쿠룬지자 대통령에 대항하는 큰 시위가 수도 부줌부라(Bujumbura)에서 화요일에 열리게 될 것이라고 전했다.

   그러나 지방으로 떠났거나 숨어 있는 여러 반대 세력 지도자들처럼, 많은 반대 세력 참가자들이 실제로 집회 행진을 위한 부름에 귀를 기울일지는 미지수다. 은쿠룬지자 대통령의 세 번째 임기를 위한 출마에 대한 반대는 몇 주 동안 계속되고 있다. 20명이 넘는 사람들이 치안 세력에 의해 죽임을 당했고, 9만 명이 넘는 사람들이 이웃 국가로 도망치고 있다.

   하지만 정부에 대한 새로운 시위에 대한 요청은 선거 연기에 대한 가능성을 드러냈다.동아프리카 공동체(East African Community, EAC)의 지도자들과 남아프리카공화국 제이콥 주마(Jacob Zuma) 대통령은 일요일에 열린 정상회담에서 최소한 한달 반 이상 선거를 연기할 것을 요청했다.

   저바이스 아바예호(Gervais Abayeho) 부룬디 대통령 대변인은 선거관리위원회(electoral commission)가 연기 요청에 대해 살펴보고 있는 중이며, 곧 정부에 권고할 것이라고 전했다. “선거관리위원회는 일정 조정이 가능하다면 정부가 살펴볼 수 있도록 권고할 것이다. 정부는 선거관리위원회 결과에 따른 제안에 대해 매우 수용적인 자세를 가지고 있다”고 말했으며, “정부도 조만간 일정 조정이 있을 것이라고 믿는다.”고 전했다.

   반대 세력과 권익 단체들은 세 번째 임기를 위한 이번 출마가 대통령 당선이 두 번으로 제한되어 있는 헌법을 위반하는 것이며, 또한 13년간의 내전을 끝낸 2006년의 평화 협상을 어기는 행위라고 말했다. 겔라세 은다비라베(Gelase Ndabirabe) 여당(Conseil National Pour la Défense de la Démocratie–Forces pour la Défense de la Démocratie, CNDD–FDD) 대변인은 여당도 선거 연기를 지지한다고 전했다. 그는 국영 라디오 방송을 통해, “우리는 시위를 멈추고, 수많은 생명을 앗아간 이 문제에 대한 노력을 기울이기 위해 모든 협력자들을 초대할 준비를 마쳤다.”고 말했다.

   하지만 은쿠룬지자 대통령은 첫 번째 임기가 직접선거가 아닌 국회에 의한 투표였기 때문에 대통령을 할 수 있는 권리를 여전히 가지고 있다고 주장하고 있다.

   지난주 유럽연합(European Union)과 가톨릭 교회는 일상생활에 대한 불만과 언론에 대한 강력한 탄압으로 인해 이번 선거는 공정할 수 없다고 전하며, 선거 감시에서 철수했다. 부룬디의 국회의원 선거는 6월 5일에 열리는 것으로 계획되어 있고, 대통령 선거는 6월 26일로 예정되어 있다.

출처: http://www.aljazeera.com/news/2015/06/burundi-opposition-protest-150602005011055.html

 작성자: 이홍래    작성일: 2015.5.31

   지난 토요일 기레이다에 위치한 알레프 난민 캠프에서 RSF(Rapid Support Forces, 수단 정부에 의해 세워진 준 군사 단체로 다르푸르 분쟁 때 반정부, 비-아랍 세력을 탄압하기 위해 창설-역자 주)의 공격으로 두 명이 사망하였다. 지난 수요일에는 기레이다 인근의 포리카 제1 난민 캠프에서도 RSF의 습격으로 두 명의 주민이 부상 당하는 사건도 있었다.

   “총기로 무장한 RSF 대원들이 랜드 크루저 두 대를 타고 캠프의 시장을 급습했다다”며, 희생자들의 친척 중 한 명은 다방가 라디오(Radio Dabanga, 다르푸르 지역 라디오 방송-역자 주)를 통해 “그들은 눈에 보이는 모든 이들에게서 물건을 빼앗고 여러 가게에서 30대 이상의 휴대폰을 탈취했다”고 전했다.

   “그 후엔 비디오 가게로 가서 가게 주인 에이자 오스만 에이자(Eisa Osman Eisa)에게 그의 돈을 전부 내놓으라고 요구했다. 그가 거부하자 그에게 총격을 가하기 시작했다. 에이자는 즉사했다”면서, “그 근방을 지나던 아파프 야곱 모하메드(Afaf Yagoub Mohamed) 또한 총격으로 심각하게 부상 당했다. 그의 친척 아샤 모하메드(Asha Mohamed)도 총상을 입어 기레이다에 있는 병원으로 이송되었다”고 그는 말했다.

   또한 그는 몇 명의 난민 무리가 사건이 벌어진 후 기레이다 경찰서에 사건을 신고하러 갔다고 말했다. “그런데 그 민병단원들이 그들을 경찰서에 가지 못하도록 막아서서 총격을 가하기 시작했다” 고 당시 상황을 설명했다.

    “기레이다 지역 판무관과 몇 명의 경찰이 캠프의 시장에 도착한 것은 한참이 지난 후였다”며, “이에 난민들은 시위하면서 판무관의 사임을 요구하는 구호를 외쳐댔다. 몇몇은 그에게 돌을 던지기도 해서, 그는 바로 자리를 떠났다”고 그가 덧붙였다.

<포리카 제1 난민 캠프>

   지난 수요일에는 기레이다 인근의 포리카 제1 난민 캠프에서 RSF 대원들이 아부자 시장에서 캠프로 돌아가고 있던 두 명의 주민에게 폭행을 가했다. 포리카 제1 난민 캠프에 거주하는 한 노인은 “두 대의 랜드 크루저를 타고 있던 잔자위드(Janjaweed, 다르푸르 및 동부 차드 일대에서 활동하는 민병 집단-역자 주) RSF 대원들이 수요일 저녁 아부자 시장에 들렀다가 캠프로 돌아오는 압두 모하메드 야곱(Abdu Mohamed Yagoub)과 살힌 모하메드 쇼가(Salheen Mohamed Shogar)를 덮쳤다”며 다방가 라디오에서 이와 같이 말했다.

    그는 “공격을 가한 이들이 들고 있던 곤봉으로 두 사람을 마구 두들겨 패고, 휴대폰과 돈을 빼앗아갔다. 야곱과 쇼가는 심각한 부상을 입어 병원에 데리고 가서 치료를 받게 해야 했다”고 덧붙였다.

<정규군>

   올해 1월 5일 수단 국회는 국가정보보안부(National intelligence and Security Service, 이하 NISS)가 이전처럼 “정보 수집과 분석을 맡은 국가 기관”이 아닌 정규군에 편성된다는 내용의 임시 헌법에 대한 개정 조항을 통과시킨 바 있다. NISS의 지휘를 받는 준 군사 단체인 RSF는 이를 통해 합법화되었고, 처벌 받을 행위도 거리낌 없이 행할 수 있게 됐다.

 출처: http://allafrica.com/stories/201505180582.html

2015년 5월 29일(금) – 5월 30일(토) 양일간 본 연구소 HK사업단과 월드투게더는 공동으로 <아프리카인 이해 세미나>를 개최했다. 서울역사박물관에서 열린 이 세미나에는 6명의 학자가 참가하여, 아프리카의 개발과 여성, 이슬람 테러 등 다양한 주제로 발표를 하였다. 본 연구소에서는 이한규 HK연구교수, 임기대 HK연구교수, 양철준 HK연구교수가 발표를 하였다.

韓國아프리카學會는 2015년 상반기 정기학술회의를 아래와 같이 개최합니다. 이번 학술회의는 인문한국(HK) 사업을 수행하는 한국외국어대학교 아프리카연구소와 공동으로 주최하여, 국내학술회의로 개최할 예정입니다. 아래의 내용을 참조해 주시고, 바쁘시더라도 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

일시 : 2015년 6월 13일 (토) 13:30 ~ 18:30

장소 : 한국외국어대학교 (이문캠퍼스) 교수회관 2층 강연실

– 프로그램 –

2015년 5월 28일 오후 5시 30분부터 7시까지 본 연구소 HK사업단은 제25차 <경계를 넘나드는 세미나>를 개최했다. 이 세미나에서 부산대학교 불어불문학과 이은령 교수가 “유럽연합의 언어통합정책과 이주민의 언어권리”라는 주제의 글을 발표했다.